言語切替

Nina Hagen: 14 Friendly Abductions: The Best of Nina Hagen (1996/1978–1985)

概説

『フォーティーン・フレンドリー・アブダクションズ: ザ・ベスト・オブ・ニナ・ハーゲン』(14 Friendly Abductions: The Best of Nina Hagen)はドイツの歌手・ソングライター・女優のニナ・ハーゲン(Nina Hagen)のベスト盤である。

1996年にソニー・ミュージックエンタテインメントのレーベル、コロムビアとレガシーからCDとして発売された。

1978–1984年に録音された14曲を収録している。合計収録時間は約74分。

解説

ニナ・ハーゲンは低音のダミ声やシャウト、オペラのようなソプラノやヨーデルなど多彩なスタイルの演劇的で変幻自在のヴォーカルと、1970年代後半から1980年代前半のパンク/ニュー・ウェイヴ・シーンでの活動で知られている。

ハーゲンは1955年に東ドイツの旧東ベルリンで生まれた。ハーゲンは1976年に西側に亡命し、1977年に西ベルリンでニナ・ハーゲン・バンド(Nina Hagen Band)を結成。1979年にバンドを脱退し、ソロ・アーティストとして活動を始めた。

本コンピレーション・アルバムはハーゲンの初期の録音、ニナ・ハーゲン・バンド名義の2つのアルバムとハーゲンの最初の3つのソロアルバムからの14曲を収録している。

歌詞はドイツ語と英語。

「TV-Glotzer (White Punks On Dope)」はザ・チューブス(The Tubes)の曲「White Punks on Dope」のドイツ語カヴァー。ニナ・ハーゲン・バンドのデビューアルバム『ニナ・ハーゲン・バンド(Nina Hagen Band)』(1978年)の収録曲。

レゲエ/ダブ風の曲「African Reggae」はニナ・ハーゲン・バンドの2作目のアルバム『ウンバハーゲン(Unbehagen)』(1979年)の収録曲。1979年にシングルとしてリリースされた。

薬物中毒について歌った「Smack Jack」は、ポストパンク/ニュー・ウェイヴ風の実験的なロック・アルバムとなったソロデビューアルバム『ナンセックスモンクロック(NunSexMonkRock)』(1982年)の収録曲。この曲は1982年にシングルとしてリリースされ、ノルウェーのチャートで最高位7位を記録した。

「Wir Leben Immer Noch (Lucky Number)」はリーナ・ラヴィッチ(Lene Lovich)の曲「Lucky Number」(1979年)のドイツ語カヴァー。この曲はアルバム『ナンセックスモンクロック』に収録された。

「Zarah」と「New York New York」は、ジョルジオ・モロダー(Giorgio Moroder)とキース・フォーシー(Keith Forsey)がプロデュースし、ユーロディスコ風のダンスポップ・アルバムとなった2作目のソロアルバム『アングストロス(Angstlos / Fearless)』(1983年)の収録曲。

「Zarah」はスウェーデンの歌手・女優のツァラー・レアンダー(Zarah Leander)がドイツ映画『大いなる愛』(1942年)で歌った曲「Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n(私はいつか奇跡が起きることを知っている)」のカヴァー。

「Zarah」は1983年にシングルとしてリリースされ、全米ビルボードのダンス・クラブ・ソングス・チャートで最高位45位を記録した。

「New York New York」は1983年にシングルとしてリリースされ、全米ビルボードのダンス・クラブ・ソングス・チャートで最高位9位を記録した。

「New York New York」は2003年にアメリカ映画『パーティ★モンスター』で使用された。

「My Way」、「Universal Radio」、「Spirit in the Sky」は、ダンス・ミュージックの要素を含むパンク・ロック風のアルバムとなった3作目のソロアルバム『ニナ・ハーゲン・イン・エクスタゼ(Nina Hagen in Ekstase / Nina Hagen in Ekstasy)』(1985年)の収録曲。

「My Way」はフランク・シナトラ(Frank Sinatra)の同名の曲(1967年)のパンク・ロック風のカヴァー。1980年にシングルとしてリリースされた。

ダンスポップ曲「Universal Radio」は1985年にシングルとしてリリースされ、全米ビルボードのホット・ダンス・クラブ・ソングス・チャートで最高位39位を記録した。

「Spirit in the Sky」はノーマン・グリーンバウム(Norman Greenbaum)の同名の曲(1969年)のカヴァー。1985年にシングルとしてリリースされた。

収録曲

  1. Zarah – 4:37
  2. New York New York – 5:15
  3. Smack Jack – 5:15
  4. TV-Glotzer (White Punks On Dope) – 5:14
  5. Spirit in The Sky – 5:15
  6. African Reggae – 6:16
  7. Universal Radio (Universal Dance Mix) – 6:59
  8. My Sensation – 4:03
  9. Iki Maska – 5:08
  10. Wir Leben Immer Noch (Lucky Number) – 4:54
  11. Cosma Shiva – 3:17
  12. Zarah (Dance Mix) – 6:30
  13. Zarah (Dub) – 6:54
  14. My Way – 4:25